[mb-i18n] Sort names of Japanese artist with non-Japanese names.

[Alexander Dupuy]

Orion wrote:
> Question on the artist L'Arc~en~Ciel 
> (http://musicbrainz.org/showartist.html?artistid=23511) specifically. 
> Their name is from French so some one applied French sorting rules and 
> their sort name is currently "Arc en Ciel, Le" However in Japanese their 
> name is read/pronounced ラルク･アン･シエル (raruku an shieru) and 
> they're filed under Ra in Japanese stores for the sort.  If not under ra 
> then at least under la is where I'd normally expect to find them, 
> looking under A for them would never occur to me or most other Japanese 
> speakers.  In a case like this, might it be more appropriate to set 
> their sort name to the romanization of the Japanese transliteration? 
> That is, place them under "Raruku An Shieru" instead of "Arc en Ciel, Le"

I would certainly vote for a sortname of "L'Arc~en~Ciel" (same as artist name).

I can't really support "Raruku An Shieru", as sorting them under 'R' would be 
as counter-intuitive for most non-Japanese as the current sorting under 'A' is 
for Japanese.

@alex