[mb-style] RFC: Transl(iteration-ation) AR (Resurrection).

[Kerensky97]

DonRedman already took care of it and changed it to:
*      forward: release A is the original language/script track listing of
release B
*      reverse: release B is an alternate language/script track listing of
release A

Which I was going to argue against till I started thinking of the problem of
duplicate AR's (other than the one we're discussing) that I mentioned here:
http://www.nabble.com/forum/ViewPost.jtp?post=6845661&framed=y&skin=2885

Even though an artist may release a CD in two languages at the same time
making both official and both original it's probably best to have one main,
original, official version that can have all the AR's and URL relationships
on it and the transl(iter)ations can link back to that main one.  As for the
problem of having two official/original releases at the same time we can
just default to the native language of the artist as the original version.

-Dustin (Kerensky97)


Frederic Da Vitoria wrote:
> 
> The AR is symetrical. I realize only now that this is what was planned
> from the beginning. Wouldn't an asymetrical AR (is a
> translation/transliteration of / has as translation/transliteration)
> be better?
> 
> 2006/10/13, Kerensky97 <kerensky97 at xterra101.com>:
>>
>> I have the basic wiki entry for the AR written, it's just a first draft
>> to
>> get the basic idea and structure of the AR untill specific wording is
>> worked
>> out.
>> http://wiki.musicbrainz.org/TranslationTransliterationRelationshipType#preview
>> Translation/Transliteration Relationship Type
>>
>> It's very rough and my first time adding a new page to the wiki.  Plus
>> the
>> links that lead to it in other relevant pages haven't been added since
>> the
>> whole AR is still in discussion.
>>
>> -Dustin (Kerensky97)
>>
>>
>>
>> DonRedman wrote:
>> >
>> > IIUC this one is really not fleshed out. There are some docs on the AR
>> on
>> > ReleaseTransliterationAndTranslation. I suggest to rename that to
>> > Transl(iter)ationRelationshipType, to intertwingle it into the AR
>> pages,
>> > and to document the finer details when the AR is in use.
>> >
>> > But I believe there should be a wiki page with *some* hints about the
>> new
>> > release status. For that you have to decide on a name. You have
>> proposed
>> > "Alternate" and "Virtual". What about "Transl(iter)ation"?
>> >
>> >    DonRedman
>> >
>>
>> --
>> View this message in context:
>> http://www.nabble.com/RFV%3A--Transl%28iteration-ation%29-AR-%28Resurrection%29.-tf2390960s2885.html#a6803126
>> Sent from the Musicbrainz - Style mailing list archive at Nabble.com.
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Musicbrainz-style mailing list
>> Musicbrainz-style at lists.musicbrainz.org
>> http://lists.musicbrainz.org/mailman/listinfo/musicbrainz-style
>>
> 
> 
> -- 
> Frederic Da Vitoria
> 
> _______________________________________________
> Musicbrainz-style mailing list
> Musicbrainz-style at lists.musicbrainz.org
> http://lists.musicbrainz.org/mailman/listinfo/musicbrainz-style
> 
> 

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/RFV%3A--Transl%28iteration-ation%29-AR-%28Resurrection%29.-tf2390960s2885.html#a6845765
Sent from the Musicbrainz - Style mailing list archive at Nabble.com.