[mb-style] CSG

[Chris B]

2008/2/29 Brian Schweitzer <brian.brianschweitzer at gmail.com>:
> >  it doesn't matter if the language varies across the official release.
>  >  you can always use cherry pick the titles/track titles in a specific
>  >  language to use in a pseudo release.
>
>  But, as Oliver spent quite some time months back drilling into my
>  stubborn head (lol), that's not what a pseudo-release *is*.

hmm? what is it, then :)

as far as i know, and as far as the documentation reads...a pseudo
release is an entity in musicbrainz that holds a particular
language/script for a tracklist found on another *actual* release.
this variant could be an official alternative (on the liner but not on
the tracklist, or on the official site), or a fansub, provided it
serves the purpose. so for every *actual* release, you could link a
number of psuedo releases translating it into whatever language you
fancy, or you could link other *actual* releases in different
languages/scripts, if they are available.

if i'm wrong (very possible!), please show me where on the
documentation it shows that. otherwise i think you need to bring
whatever concerns you have with pseudo releases to a new thread.