[mb-style] RFC: Capitalization Standard for Transliterations: rewrite + Chinese

[Philip Jägenstedt]

http://wiki.musicbrainz.org/User:Foolip/Capitalization_Standard_For_Transliterations

replaces

http://wiki.musicbrainz.org/Capitalization_Standard_For_Transliterations

See the changelog for each small change that led up to it.

Basically, I wanted to add rules for Chinese to be able to get rid of
http://wiki.musicbrainz.org/Capitalization_Standard_Chinese (not
official) and found that the existing version was overly "blabbery"
and had its fair share of spelling and capitalization (!) errors. I
stripped it down quite a bit and made what I think are improvements.
If anyone misses any specific part I can put it back in.

Brian, give this RFC a number if you need it for bookkeeping, but I'll
be happy to move this to RFV and so on (when discussion has settled
and I have time).

-- 
Philip Jägenstedt