[mb-users] Editing help request: need a Russian+German speaking editor

[Mangled]

Hi people!

I got that stuff:
http://www.valenki.de/valenki/laminorzigarette.html

Sounds really good ;)


Apparently in freedb as:

La Minor
Irgendwie die Zigarette aus...
1.      2:14    Der flieger blüchte aus...
2.      4:28    Irgendwie die Zigarette aus...
3.      3:17    Oy Oy Oy...
4.      3:35    Mit der krücke klopfte ich an die restauranttür
5.      3:17    Ich lebte in der lauten Stadt Odessa
6.      5:58    Eisbaren
7.      3:28    Bazilla und Tschuma
8.      4:30    Sie beschlossen den Komissionsladen auszurauben
9.      3:32    Saschka war mal...
10.     2:37    Jazzfan
11.     4:25    Auf der Semyonovskaya-Strasse
12.     3:27    Raüberlied

Apparently, we already have the artist:
http://musicbrainz.org/artist/a8bd4078-eaa7-47f7-8aff-de2fd7483e50.html


I dug out the dubious and unconfirmed following informations:
Official Band Site (?): http://www.la-minor.narod.ru/
Label (?): Kan Kah - http://music.da.ru/
Name of the leader of the band (?): Slava Shalygin

But still miss catalog#, release and venue informations, composition
of the band...


And as I don't speak Russian neither German, and have no idea if the
freedb entry is correct, I feel extremely lonely and distressed :p


I would really appreciate it if someone can research and add the
release properly for me.


The bounty is:
- my eternal gratitude
- a free-gin&tonic-night if you ever come in Paris


Regards,

- Olivier aka dmppanda