[mb-users] Translated releases

[Z]

Hi, I'm having trouble deciding what to do with a release. Gondwana is a
band from Chile that released their album "Alabanza" (
http://musicbrainz.org/release/51e605ea-89f1-4b63-8aca-335fa342dc57.html
http://www.caratulandia.net/php/muestra.php?id=749&tipo=c&lng=es ) in the
USA as "Second Coming" with a different track order (see
http://www.rasrecords.com/gondwana/ras3260.htm ), the back cover shows the
tracks that were originally in spanish like this: "Title in spanish - Title
in english" (
http://www.coveralia.com/caratulas/Gondwana-Second-Coming-Trasera.php ).
There is already a release in MB with the english track order that has only
the titles in spanish (
http://musicbrainz.org/release/9aa57887-23ae-4b57-88c5-c0e73d0b945f.html ),
I don't know if I should add the english titles as in the back cover or add
a different release with those. Also I don't know if there should be an AR
between theses releases and which one would that be. Thanks
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.musicbrainz.org/pipermail/musicbrainz-users/attachments/20080616/9ffe14eb/attachment.htm