[mb-users] French capitalization

Philip Jägenstedt philip at foolip.org
Thu Mar 27 15:15:44 UTC 2008


Thanks! Track 7 is correct (although I changed it to a full width
exclamation mark),  喔 is an exclamation ("Oh! Love").

Philip

On 3/27/08, Olivier <viapanda at gmail.com> wrote:
> 2008/3/27, Philip Jägenstedt <philip at foolip.org>:
>
> > I asked editor jesus2099 to take a look at
>  >  http://musicbrainz.org/release/3e037d04-4bdc-4159-8af7-2e916b19e8ca.html
>  >  which he indeed did, but he says CapitalizationStandardFrench is no
>  >  incomprehensible that he didn't want to touch the capitalization. Can
>  >  a French editor help me fix the (obviously incorrect) capitalization
>  >  so that I can take this off my fixme list?
>  >
>  >  Philip
>
>
>
> French cap fixed.
>
>  Some titles are in Spanish and/or Portuguese - I simply changed these
>  to sentence cap, which may not be 100% correct.
>
>  #7 contains a "!" (or so this char is displayed on my box) in the
>  middle of the Chinese (?) part of the title... Is this correct?
>  I'm just clueless about the Chinese parts anyhow...
>
>  Hope that helps...
>
>
>  - Olivier
>  _______________________________________________
>  MusicBrainz-users mailing list
>  MusicBrainz-users at lists.musicbrainz.org
>  http://lists.musicbrainz.org/mailman/listinfo/musicbrainz-users


More information about the MusicBrainz-users mailing list